विदेशी शहर में हुए जन्म के लिए कुंडली बनाना उतना ही सटीक है जितना भारत में हुए जन्म के लिए, बस कुछ विवरण ध्यान से दर्ज करने होते हैं। यहाँ छोटी ग़लतियाँ आम हैं और उनसे बचना आसान भी है।
सिर्फ़ शहर का नाम नहीं, सटीक निर्देशांक लें
कई उपकरण सिर्फ़ शहर का नाम माँगते हैं और निर्देशांक ख़ुद ढूँढ लेते हैं, लेकिन छोटे क़स्बों के लिए पुष्टि कर लें कि निर्देशांक असली अस्पताल या घर की जगह से मेल खाते हैं, न कि किसी पास के बड़े शहर से, क्योंकि थोड़ी दूरी भी कुछ बारीक गणनाओं को बदल सकती है।
सही ऐतिहासिक समय-मंडल इस्तेमाल करें
कुछ देशों में दशकों के दौरान समय-मंडल के नियम बदले हैं (डेलाइट सेविंग शुरू और खत्म होने की तारीख़ें बदली हैं, और कुछ देशों ने अपना पूरा समय-मंडल ही बदल दिया है)। जन्म तारीख़ पर वाक़ई लागू रहा नियम इस्तेमाल करें, आज का नियम नहीं।
जन्म समय का स्रोत पुष्टि करें
अस्पताल में दर्ज जन्म समय आमतौर पर परिवार के अनुमानित समय से ज़्यादा भरोसेमंद होता है। अगर सिर्फ़ अनुमान ही उपलब्ध है, तो लग्न-आधारित परिणामों (जो हर दो घंटे में बदलते हैं) को चंद्र राशि और नक्षत्र के परिणामों (जो कुछ घंटों में ज़्यादा स्थिर रहते हैं) से ज़्यादा सावधानी से देखें।
AM/PM और 24-घंटे फ़ॉर्मेट दोबारा जाँच लें
चार्ट में कई ग़लतियाँ इसलिए होती हैं क्योंकि जन्म समय AM की जगह PM दर्ज हो गया, या इसका उल्टा, ख़ासकर जब किसी दूसरे समय-फ़ॉर्मेट वाले जन्म प्रमाणपत्र से बदला जा रहा हो।
अपनी कुंडली बनाएँ
अपनी सटीक जन्म तारीख़, समय और शहर के साथ कुंडली उपकरण इस्तेमाल करें, यह दुनिया में कहीं भी उसी तरह काम करता है।